DHARMA1 순리 (順理)의 책, 철들지 않은 인생이 즐겁다, 사이토 히토리 사이토 히토리 씨의 책이지만..제목이 맘에 들지 않아서.. 방치했던 책을 다시 읽어봤다...이럴 수가.. 철들지 않은 인생이 즐겁다 - 사이토 히토리微差力 | 齋藤一人 - ‘작은 차이의 힘’ 첫머리의 저자가.. 자신이 철들지 않았다고 ' 말한 것으로 제목을 삼은 듯한데..책의 어디에도 철들지 않았다는 이야기는 없다.단지.. 저자는.. 남들이 인정하고, 자신도 인정하고, 남들이 따라올 수 없는 '과짜'라는 사실을 이야기한 것일 뿐인데.. 그걸 일반화해서 책의 제목으로 삼은 것은.. 출판사와 번역가의 잘못인 것 같다.오히려 저자는.. 너무 일찍 철이 들었는데..번역가나 출판사 측은.. '철'의 의미를 잘 모르는가 보다. 원래의 책 제목 微差力(‘작은 차이의 힘’).. 그대로 써야만 했다.微는 '작을 .. 2024. 8. 6. 이전 1 다음
